At Thrive Yoga‘s recent Rumbaugh workshop, I had my mat next to a special yogini. I never caught her name. She was hearing impaired and she had brought a sign language interpreter with her. Dave and Susan gave them plenty of room in the corner of the studio (actually, my favorite turf for taking pictures, which is why I ended up next to her). The interpreter frequently stood off to one side signing Desirée’s lecture and demos. During the routines, she sat or stood near the woman and passed on the instructions.
I got a chance to partner with her when we were doing handstands in the inversion session. She was able to get up into the pose fine, and I goofed up a couple of times with the support. I also did not know the sign that she gave to let me know that she wanted to come down. I let her get out of having to support me for the hand stand, in part because she could never have supported my weight. I could see that she had a very good personal practice and she was capable of absorbing everything that Desirée was offering.
After the session was over, the woman and her interpreter approached Desirée and had a conversation. There are some obvious obstacles between a hearing-impaired yogi and an instructor because hearing is so important in cuing through a practice. In the workshop’s case, this was not even a standard class, but an extended demo/lecture/try-it-yourself format. I am pretty sure that the woman did not know exactly what to expect. Plus, Anusara has its own specific terminology for how a posture is put together and an interpreter would have to be familiar with it to translate that language into appropriate signs. At one point during the session, I was tempted to grab one of Desirée’s associates and ask them to actually help the hearing-impaired yogini get a clear idea of what Desirée was asking of us by actually laying hands on her and rotate muscles in spiral directions.
I had been meaning to blog about this encounter on the mats with the hearing impaired, but I forgot about it until I came across a tweet from the Deaf Yoga Foundation, based in New York City. It’s main mandates are preparing a yoga sign dictionary, teacher training, and community outreach. The dictionary is interesting because it is drawing on hand gestures in Indian (Hindu) dance. Check out Dancing for the Gods.